As of this year, I’m also offering translation services from English to German and vice versa.

I translate my own books for Ullstein and do translations for Dreamspinner Press, Acerbi &Villani, and deadsoft. (Titles and links for each year can be found in the sliders.)

If you are interested, contact me through


Laurent und das Biest

Dreamspinner Press:

Für einen regnerischen Nachmittag

Blaue Tage

Fliegende Fellbüschel

Deadsoft Verlag:

Cover Me – In deiner Deckung

Fame and Fortune

For Real – Das echte Leben


Casto – Gefährte des Feuers

Renaldo – Zwischen Liebe und Kampf

Ummana- Schatten und Licht