Übersetzungen

Seite

Seit diesem Jahr biete ich auch Übersetzungsdienste von Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch an.

Ich übersetze meine eigenen Bücher für Ullstein ins Deutsche und arbeite für Dreamspinner Press, Acerbi & Villani und deadsoft.

Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte unter info@xeniamelzer.com.

Acerbi&Villani:

Laurent und das Biest https://www.amazon.de/Laurent-Biest-romance-Kings-Hell-ebook/dp/B077RKQ4FY/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1511866978&sr=8-4&keywords=xenia+melzer

Dreamspinner:

Für einen regnerischen Nachmittag https://www.amazon.de/dp/B06X92D6RM/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1489996026&sr=1-4&keywords=xenia+melzer

Blaue Tage https://www.amazon.de/Blaue-Tage-Mangrove-Stories-Deutsch-ebook/dp/B072P6QJKD/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-9&keywords=xenia+melzer

Fliegende Fellbüschel https://www.amazon.de/Fliegende-Fellb%C3%BCschel-Fell-Fangz%C3%A4hne-Feliden-ebook/dp/B0739N4H83/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-5&keywords=xenia+melzer

Deadsoft:

Cover Me – In deiner Deckung https://www.amazon.de/Cover-deiner-Deckung-L-Witt-ebook/dp/B06XQJD63N/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1489996026&sr=1-1&keywords=xenia+melzer

Lob für Cover Me: „….Und ehe ich es wieder vergesse: das Beklemmende und Eindringliche des Buches ist gewiß auch der guten Übersetzung zu verdanken. “ von cd am 19. März 2017 auf Amazon (siehe Link oben)

Fame and Fortune https://www.amazon.de/Fame-Fortune-All-Cocks-2-ebook/dp/B071Z7MZXW/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-7&keywords=xenia+melzer

For Real- Das echte Leben https://www.amazon.de/Real-das-echte-Leben-ebook/dp/B073NMH4F5/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-8&keywords=xenia+melzer

Ullstein:

Casto – Gefährte des Feuers https://www.amazon.de/Casto-Gef%C3%A4hrte-Feuers-Gods-War-ebook/dp/B01J7L1W6I/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-2&keywords=xenia+melzer

Renaldo – Zwischen Liebe und Kampf https://www.amazon.de/Renaldo-Zwischen-Liebe-Kampf-Gods-ebook/dp/B01MTQVWGP/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-4&keywords=xenia+melzer

Ummana – Schatten und Licht https://www.amazon.de/Ummana-Schatten-Licht-Gods-War-ebook/dp/B072J36463/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1503034680&sr=8-1&keywords=xenia+melzer